quinta-feira, 22 de setembro de 2011


Depois da aula de hoje foi inevitável não pensar no Amazonês. Podes até perguntar: Como? O quê? E eu respondo, não como uma linguista, mas respondo. O amazonês é uma variante do português falado peculiar do estado do Amazonas. O interessante não é ficar filosofando sobre o porquê e o como, isso já  fez o Dr. Sérgio Freire (é só conferir http://www.sergiofreire.com.br/Amazones.htm). O que antes era visto como engraçado, coisa de 'cabocão', agora se faz presente em músicas que continuam enfatizando o humor, mas propagando um falar que aos poucos deixa a marginalidade da linguagem. Marcos Bagno já fala algo sobre isso em Preconceito Linguístico. Nos exames de vestibulares, avaliações cotidianas de sala de aula, trabalhos acadêmicos, seminários e palestras continuaremos utilizando o português formal e no dia a dia o bom amazonês. No blog do professor Sérgio Freire encontrei uma versão de Help do Beatles muito interessante:


HELP em Amazonês


Estava pensando aqui como seria HELP, dos Beatles, traduzida em Amazonês. Ficou assim:
HELP
Acode
Help, I need somebody!
Acode! Me ajuda, maninho!
Help, not just anybody!
Acode, mas tem de ser alguém de rocha!
Help, you know I need someone, help!
Acode! Tu sabe que tô carecendo de alguém! Acode!
When I was younger, so much younger than today
Quando eu era curumim, bem mais jitinho que hoje
I never needed anybody’s help in any way
Eu nunca careci da ajuda de ninguém eu, nem com o pitiú do bodó
But now these days are gone, I’m not so self assured
Mas isso, parente, faz tempo, ó, e tô mais inseguro que saium no brega
Now I find I’ve changed my mind and opened up the doors
Me toquei que mudei as ideias e arraganhei as portas
Help me if you can, I’m feeling down
Me acorde se tu puder, tô jururu
And I do appreciate you being round
Eu gosto que só eu de te ver pelas ilhargas
Help me get my feet back on the ground
Me ajuda a sair dessa fase escangalhada
Won’t you please, please, help me
Vai acudir, não, mano? Quebra essa castanha pro seu amigo?
And now my life has changed in oh so many ways
E agora, caboco, minha vida mudou que só
My independence seems to vanish in the haze
Minha pavuleza parece que foi simbora com borra e tudo
But every now and then I feel so insecure
Vez por outra me pego assim meio leso pras coisas
I know that I just need you like I’ve never done before
Aí me dou conta de que tenho precisão de ti. Como nunca tive… tenho mermo, ó!
Help me if you can, I’m feeling down
Me acode, se der pra ti, tô jururu
And I do appreciate you being round
Eu me amarro dos vera em te ver pelas ilhargas
Help me get my feet back on the ground
Me ajuda a sair dessa fase, tô roendo uma pupunha…
Won’t you please, please, help me
Vai acudir, não, mano?
When I was younger, so much younger than today
Quando eu era curumim, bem mais jitinho do que hoje
I never needed anybody’s help in any way
Eu nunca careci da ajuda de ninguém eu. Não mermo!
But now these days are gone, I’m not so self assured
Mas agora, meu grande, esse tempo passou e eu tô mais inseguro que saium no brega
Now I find I’ve changed my mind and opened up the doors
Dei conta de que mudei as ideias e bagacei as portas
Help me if you can, I’m feeling down
Me acorde se der pra ti, tô de calundum
And I do appreciate you being round
E, dos vera, gosto que só de te ver pelas ilhargas
Help me get my feet back on the ground
Me ajuda a sair dessa fase despirocada
Won’t you please, help me! Help me! Help me!

Vai acudir, não, mano? Quebra essa castanha! Quebra?…


Semana de 12 a 20 de setembro de 2011

2o ano


  • Função sintática do nome
    • Predicação verbal
    • Verbos que admitem o predicativo do objeto 
    • Complemento verbal, complemento nominal e agente da passiva
    • Linguagem produzindo a ilusão do poder (245 - 247 do livro de Língua Portuguesa)
    • Exercícios das páginas 220 a 247
3o ano


  • 2a fase do modernismo brasilieiro
    • Graciliano Ramos
    • Rachel de Queiroz
    • José Lins do Rego
    • Jorge Amado
    • Érico Veríssimo
    • Dionélio Machado
    • Exercício das páginas 271 a 274  

PROCESSO SELETIVO CONTÍNUO-PSC 2010 3ª ETAPA
LÍNGUA PORTUGUESA

01. Os períodos abaixo (extraídos da revista Veja, de 10/09/2008, p. 113) estão misturados. Assinale a ordem em que eles devem ficar para que se tenha, como resultado, um parágrafo bem organizado e coerente.

(1)Cerca de 16 milhões de hectares  de áreas de pasto estão abandonados na Amazônia.
(2)Para deter esse avanço é vital ocupar áreas já desmatadas.
(3)O avanço da fronteira do boi e da soja derruba oito de cada dez árvores das florestas de clima da Amazônia.
(4)Subsidiar a recuperação de áreas degradadas é a abordagem econômica mais racional.
(5)Recuperar custa o dobro do que simplesmente desmatar.
(6)Com sua recuperação e uso, a produção de grãos pode crescer 30% na região sem exigir a derrubada de uma única árvore.

a) (3) (2) (1) (6) (5) (4)
b) (1) (6) (2) (5) (3) (4)
c) (1) (3) (6) (4) (2) (5)
d) (3) (1) (4) (6) (2) (5)
e) (1) (3) (4) (5) (2) (6)

02. Assinale a opção que corresponde à frase cuja redação é clara, correta, concisa e coerente:

a) As grandes descobertas científicas de Galileu, Kepler, Descartes, Newton e muitos  outros, durante o século XVII provocaram uma profunda revisão na concepção ocidental do cosmo, já que de um Universo medieval, finito e limitado, passamos a outro muito maior, cuja a força principal era a gravidade.
b) A contratação dos artistas plásticos parintinenses envolvidos com a criação e idealização das alegorias, das indumentárias individuais e de grupos, apresenta diferentes características, pois o contrato, estabelece um pagamento total por tarefa executada pelos mesmos, correspondente à criação de duas ou mais alegorias.
c) Dentre as várias lendas que houveram durante a História da Amazônia, uma das mais persistentes e que mais incendiou a imaginação dos conquistadores foi a do El Dorado, país fabuloso situado em algum lugar 
do noroeste amazônico, de cujo se dizia ser rico e cheio de tesouros.
d) Em 1720 os portugueses começaram a ouvir falar do tuchaua Ajuricaba, a maior personalidade indígena do vale do rio Negro, sendo que, no começo, os mesmos não ohostilizaram, pois não esperavam que sua luta se propagasse de forma tão organizada, graças as táticas de guerrilha empregadas.
e) A Internet, que nunca foi estável, passa agora por um processo de metamorfose mais acelerado, pois a rede já não se resume a um gigantesco arquivo ou máquina planetária de comunicação, abrigando um crescente número de programas que podem ser acessados remotamente pelos usuários.

03. Leia o texto abaixo, tirado do livro  Amazônia, a terra e o homem, de Araújo Lima:
“A opinião crítica  – precipitada, tumultuosa, claudicante pela deficiência de análise e observação  – tem oscilado sempre, ao definir a região amazônica, entre os arroubos de exaltação otimista e os libelos de um pessimismo fulminador. Daí, duas definições antinômicas exprimirem, em fórmulas sintéticas, o radicalismo desses juízos extremados: Inferno verde ou Paraíso verde. Nem inferno, nem paraíso.
A enormidade mensurável, os latifúndios inviolados, as impérvias terras sem dono, toda essa vastidão territorial ilimitada, que dominam selvas espessas e intérminas, projeta-se num babilonismo sugestivo, até à mente dos que de longe observam, envolvendo-a na dúvida, no mistério, no terror.
Desse erro de visão atordoada sobressaem as lendas, as fábulas, as superstições, toda essa trama de percepções errôneas e deformadas, que a ignorância e o pavor inspirado por tais paragens fantásticas entretecem no cérebro dos observadores longínquos e desavisados.
Ficam os forasteiros perplexos ante o esplendor da natureza opulenta e grandiosa, que se esboça 
nas linhas imprecisas, mal definidas, fugidias da paisagem em seu conjunto panorâmico. E, ao 
assalto dessas sensações, irrompe a explosão lírica, inspirada pela fascinação do colorido, 
gerando um superlativismo contagioso, enfático, retórico, que contamina quase todos os 
descritores desses cenários.
Em sã verdade, a região é mal vista, pouco conhecida, erroneamente interpretada. Persiste 
indecifrável, mas desastrosamente deturpada na significação de sua essência, de seus atributos, de 
seus recursos.”
O texto acima, considerado em seu conjunto, 
possui como ideia predominante a seguinte 
informação:
a) A região amazônica não tem sido compreendida em sua verdadeira essência pelos que a estudam.
b) A região amazônica é um verdadeiro celeiro de lendas e mitos, sendo por isso chamada de Paraíso ou Inferno.
c) Os que a visitam, chamados de forasteiros, ficam deslumbrados com a exuberância de sua natureza.
d) Os latifúndios – grandes extensões de terra nas mãos de uma só pessoa  – não podem ser desconsiderados por quem estuda a região amazônica.
e) A natureza amazônica, por sua beleza e grandiosidade, faz eclodir expressões líricas em quem a avista.

04. Ainda no texto de Araújo Lima, observamos várias palavras pouco usuais no Português coloquial 
contemporâneo, mas que podem ser compreendidas se considerarmos o contexto em que se inserem. É o caso de:
a) babilonismo  (3º parágrafo), que significa “o aspecto caótico”.
b) impérvias  (3º parágrafo), que significa “cultivadas”.
c) imensurável (3º parágrafo), que significa aquilo “que não se pode medir”.
d) claudicante  (1° parágrafo), que significa “algo suntuoso e exagerado”.
e) antinômicas  (1º parágrafo), que significa “importantes, expressivas”.

05. Leia agora o soneto “Língua-mar”, do poeta cearense Adriano Espínola:
A língua em que navego, marinheiro,
na proa das vogais e consoantes,
é a que me chega em ondas incessantes
à praia deste poema aventureiro.
É a língua portuguesa, a que primeiro
transpôs o abismo e as dores velejantes,
no mistério das águas mais distantes,
e que agora me banha por inteiro.
Língua de sol, espuma e maresia,
que a nau dos sonhadores-navegantes
atravessa a caminho dos instantes,
cruzando o Bojador de cada dia.
Ó língua-mar, viajando em todos nós.
No teu sal, singra errante a minha voz.

É muito  comum, nos textos poéticos, a presença da linguagem figurada. Esse recurso leva o leitor a produzir sentidos que não se criariam simplesmente por meio do recurso à linguagem literal. No texto que você acabou de ler, há a presença constante da figura de linguagem denominada  prosopopeia, por meio da qual características de seres animados são atribuídas a seres inanimados. Retirados do texto acima, todos os trechos presentes nas alternativas seguintes apresentam prosopopeia, exceto:

a) É a língua portuguesa, a que primeiro transpôs o abismo.
b) A nau dos sonhadores-navegantes atravessa a caminho dos instantes.
c) A língua em que navego, marinheiro.
d) À praia deste poema aventureiro.
e) Ó língua-mar, viajando em todos nós.

06. Leia:
“A Secretaria de Estado dos Transportes Metropolitanos (STM) suspendeu antes da hora, nesta segunda-feira (28), a operação  ‘Embarque Melhor’ na estação Sé do Metrô paulistano. A ação, que envolveu 200 funcionários da estação, visa organizar fluxo dos usuários no sentido Corinthians-Itaquera (Linha 3-Vermelha).
A operação iria ocorrer das 17h30 até 19h, mas durou apenas 25 minutos. De acordo com a Secretaria de Transportes do Estado de São Paulo, a chuva aumentou o fluxo de passageiros, o que provocaria ainda mais transtornos.
Os usuários entrevistados se queixaram da confusão na plataforma e da falta de informações. A operação ‘Embarque Melhor’ começou no último dia 14 e tem por objetivo organizar o fluxo dos usuários do sistema. Essas ações são uma ampliação das atividades adotadas desde 2007 para melhorar o embarque dos usuários nos horários de pico nas estações de maior movimento”.
A um conjunto de elementos estáveis no que diz respeito à função social, produção, circulação e consumo de um texto, bem como aos seus aspectos composicionais e linguísticos, dá-se o nome de gênero textual. É por razões assim que uma pessoa não confunde, por exemplo, receita de remédio com receita de bolo, nota fiscal com cartaz de cinema. Considerando para o texto acima esses aspectos, é possível afirmar que ele
pertence ao gênero:
a) Reportagem
b) Editorial
c) Publicidade
d) Artigo
e) Notícia

Gabarito

PROCESSO SELETIVO CONTÍNUO-PSC 2011 2ª ETAPA
LÍNGUA PORTUGUESA
01. Leia a crônica “Um Pé de Milho”, de Rubem Braga:
“Os americanos, através do radar, entraram em contato com a lua, o que não deixa de ser emocionante. Mas o fato mais importante da semana aconteceu com o meu pé de milho.
Aconteceu que no meu quintal, em um monte de terra trazido pelo jardineiro, nasceu alguma coisa que podia ser um pé de capim  – mas descobri que era um pé de milho. Transplantei-o para o exíguo canteiro na frente da casa. Secaram as pequenas folhas, pensei que fosse morrer. Mas ele reagiu. 
Quando estava do tamanho de um palmo veio um amigo e declarou desdenhosamente que na verdade aquilo era capim. Quando estava com dois palmos veio outro amigo e afirmou que era cana. 
Sou um ignorante, um pobre homem de cidade. Mas eu tinha razão. Ele cresceu, está com dois metros, lança as suas folhas além do muro  – e é um esplêndido pé de milho. Já viu o leitor um pé de milho? Eu nunca tinha visto. Tinha visto centenas de milharais – mas é diferente. Um pé de milho sozinho, em um canteiro, espremido, junto do portão, numa esquina de rua – não é um número numa lavoura, é um ser vivo e independente. Suas raízes roxas se agarram no chão e suas folhas longas e verdes nunca estão imóveis. Detesto comparações surrealistas  – mas na glória de seu crescimento, tal como o vi em uma noite de luar, o pé de milho parecia um cavalo empinado, as crinas ao vento – e em outra madrugada parecia um galo cantando.
Anteontem aconteceu o que era inevitável, mas que nos encantou como se fosse inesperado: meu pé de
milho pendoou. Há muitas flores belas no mundo, e a flor de milho não será a mais linda. Mas aquele pendão firme, vertical, beijado pelo vento do mar, veio enriquecer nosso canteirinho vulgar com uma força e uma alegria que fazem bem. É alguma coisa de vivo que se afirma com ímpeto e certeza. Meu pé de milho é um belo gesto da terra. E eu não sou mais um medíocre homem que vive atrás de uma chata máquina de escrever: sou um rico lavrador da Rua Júlio de Castilhos”.
Assinale a opção errada quanto ao emprego dos verbos:
a) Se reescrevêssemos o segundo período do último parágrafo no imperfeito, ele assim ficaria: “Havia muitas flores belas no mundo, e a flor de milho não seria a mais linda.”
b) O cronista, com habilidade, mescla algumas vezes o presente com o imperfeito, como se observa nos dois períodos iniciais do terceiro parágrafo.
c) No geral, o autor escreve no presente sobre fatos acontecidos em passado recente.
d) O verbo “trazer”, no segundo parágrafo, está empregado numa construção em que a voz é passiva.
e) Passada para a voz passiva, a frase “Já viu o leitor um pé de milho?” ficaria assim: “Um pé de milho já foi visto pelo leitor?”

02. As seguintes palavras constantes da crônica foram acentuadas em obediência à mesma regra:
a) exíguo – Júlio – imóveis
b) através – atrás – inevitável
c) será – é – há
d) medíocre – número – além
e) ímpeto – esplêndido – máquina

03. O vocábulo que NÃO admite dupla pronúncia, dentre os relacionados abaixo, é:
a) hieróglifo 
b) biópsia 
c) sóror
d) zênite 
e) ambrósia

04. Assinale a opção que contém erro de regência:
a) Ela não conseguiu perdoar ao namorado a sua traição.
b) Então, ele me disse que jamais vira os filmes que eu assistira na juventude.
c) Gostava, sobretudo, que lhe elogiassem a inteligência e a astúcia.
d) Preveni-o de que não haveria perdões nem para faltas nem para atrasos.
e) Muito criticado por suas medidas, o diretor da escola visava apenas ao bem dos alunos.

05. Dentre os vocábulos relacionados abaixo, somente um é indivisível, isto é, possui apenas um elemento 
mórfico. Assinale-o.
a) cantor 
b) pôr 
c) lápis
d) faça 
e) corredor

06. Um dos itens abaixo apresenta formas verbais constituídas apenas pelo radical e pela desinência número-pessoal. Assinale-o.
a) conseguindo – falando – perdendo
b) atendo – procuro – percebo
c) acabar – partir – falar
d) erigimos – conversamos – perdemos
e) preenche – adiciona – dorme

07. Nos exemplos abaixo, o pronome pessoal átono funciona como objeto direto, EXCETO em:
a) Desde então, eu nunca mais o vi.
b) Você não pode nos condenar sem ouvir as 
nossas razões.
c) Quando eu estava doente, João Batista sempre 
me visitou no hospital.
d) Agora já não lhe respeito como líder.
e) Tua família espera te abraçar pela aprovação.

08. Assinale a opção da qual consta frase na voz passiva:
a) No horizonte distante o sol nasce.
b) Por Guimarães Rosa foram escritos estes contos.
c) Os noivos receberam inúmeros e valiosos presentes.
d) Apesar da violenta briga, eles não se feriram.
e) Encontraram-se por acaso e se cumprimentaram com alegria.

09. As frases abaixo, em que os verbos estão empregados em tempos compostos, foram passadas para a voz passiva. Um dos itens, porém, não o foi de modo correto. Assinale-o.
a) Os estudantes haverão aprendido o significado da ética?
O significado da ética haverá sido aprendido pelos estudantes?
b) A última enchente tinha destruído muitas casas. Muitas casas tinham sido destruídas pela última 
enchente.
c) Não temos lido muitos livros e revistas. Muitos livros e revistas não têm sido lidos por nós.
d) Os primeiros desbravadores do oceano teriam utilizado frágeis naus. Frágeis naus teriam sido utilizadas pelos primeiros desbravadores do oceano.
e) Vós tendes visto muitas novidades na Amazônia? Muitas novidades na Amazônia tende sido vistas por vós?
10. Assinale a alternativa em que há palavra(s) que, segundo as normas oficiais, deveria(m) ser grafada(s) com inicial maiúscula:
a) Muitos idiomas, além do português, são falados no noroeste amazônico: o tucano, o baniwa, o tariana.
b) A lei que libertou os escravos, no século XIX, foi muito comemorada pelos abolicionistas.
c) Durante a idade média, ao contrário do que aconteceu na antiguidade clássica, a filosofia não teve grande desenvolvimento.
d) De norte a sul já percorri o território brasileiro, procurando relíquias arqueológicas.
e) A primavera e o verão são as estações mais amadas nos países de clima frio.

Gabarito

Blogger templates